제주도의 따뜻한 이야기, 넷플릭스 ‘폭싹 속았수다’ 1~4화 리뷰 (A Warm Tale from Jeju Island: Netflix Drama I Was Fooled Review)

제주의 아름다운 자연과, 독특한 방언 속 감동적인 성장 이야기.
눈물 그리고 웃음이 함께하는 휴먼 드라마.

A heartwarming human drama set against the backdrop of Jeju’s breathtaking scenery and unique dialect, weaving a tale of love, resilience, and growth.

 

 

드라마 기본 정보

• 제목: 폭싹 속았수다
• 방송 플랫폼: 넷플릭스
• 공개일: 2025년 3월 7일
• 에피소드 수: 총 16부작 (매주 금요일 4편씩 공개)
• 주요 출연진:청년기 애순: 아이유 / 청년기 관식: 박보검 / 장년기 애순: 문소리 / 장년기 관식: 박해준
• 제작진: 감독:김원석 (나의 아저씨, 시그널) / 작가: 임상춘 (동백꽃 필 무렵, 쌈 마이웨이)

제목의 의미

‘폭싹 속았수다’는 제주 방언으로 *“정말 수고 많으셨습니다”*라는 따뜻한 격려와 위로를 담고 있다. 표준어에서 ‘속다’는 부정적인 뜻이지만, 제주도에서는 상대방의 노고를 인정하며 감사의 뜻을 전하는 긍정적인 표현으로 사용된다.

 

1화부터 4화까지 줄거리 요약

1화: 호로록 봄

• 어린 애순은 해녀인 엄마와 어려운 가정환경에서 살아간다. 엄마는 재혼했지만 형편이 나아지지 않아 애순을 작은 아빠 집으로 보낸다. 그러나 애순은 그곳에서 눈칫밥을 먹으며 힘든 시간을 보낸다.
• 애순의 엄마는 딸의 시를 읽고 감동하며 애순을 자신의 집으로 데려온다. 하지만 해녀 생활로 인한 잠수병으로 엄마는 세상을 떠나며, 애순에게 하고 싶은 일을 하며 살라는 유언을 남긴다.

2화: 새로운 시작

• 엄마의 죽음 이후, 애순은 새아빠와 동생들을 돌보며 살아간다. 관식은 묵묵히 애순 곁을 지키며 힘든 상황에서도 그녀를 돕는다. 애순은 양배추 농사를 시작하며 자립하려 노력한다.

 

3화: 갈등과 도전

• 새아빠가 다른 여자를 집에 들이며 갈등이 심화된다. 애순은 관식과 함께 부산으로 도망치지만, 여관에서 사기를 당하고 경찰서에 끌려가는 등 고난을 겪는다. 결국 제주도로 돌아오게 되고, 관식과의 관계는 더욱 깊어진다.

 

4화: 사랑과 희망

• 관식과 애순은 서로의 곁을 지키며 사랑을 키워간다. 그러나 가난과 사회적 편견 속에서 결혼 생활은 쉽지 않다. 두 사람은 서로를 통해 희망을 찾으며 앞으로 나아간다.

 

기억에 남는 명대사

"사람의 인생이란, 여러 갈래로 펼쳐진 길에서 자신만의 길을 걸어가는 것."

Basic Information

• Title: I Was Fooled (폭싹 속았수다)
• Streaming Platform: Netflix
• Release Date: March 7, 2025
• Number of Episodes: 16 episodes (4 episodes released weekly on Fridays)
• Main Cast:Young Ae-soon: IU / Young Gwan-sik: Park Bo-gum / Older Ae-soon: Moon So-ri / Older Gwan-sik: Park Hae-joon
• Production Team: Director: Kim Won-seok (My Mister, Signal) / Writer: Im Sang-chun (When the Camellia Blooms, Fight for My Way)

Meaning of the Title

The title I Was Fooled (폭싹 속았수다) originates from Jeju dialect and translates to “You’ve worked so hard” or “Thank you for your hard work.” While the standard Korean expression “속았다” might imply being deceived, in Jeju dialect, it carries a positive and warm connotation, expressing gratitude and encouragement.

 

Summary of Episodes 1 to 4

Episode 1: A Whirlwind Spring

• Young Ae-soon grows up in a difficult environment with her mother, who works as a haenyeo (female diver). After her mother remarries, Ae-soon is sent to live with her uncle’s family, where she struggles to fit in.
• Her mother, moved by Ae-soon’s poetry, brings her back home. However, her mother passes away from decompression sickness caused by her diving work. Before her death, she encourages Ae-soon to follow her dreams.

 

Episode 2: A New Beginning

• After her mother’s passing, Ae-soon takes on the responsibility of caring for her stepfather and younger siblings. Gwan-sik quietly supports Ae-soon through her hardships. Determined to stand on her own feet, Ae-soon starts farming cabbages.

 

Episode 3: Conflict and Challenges

• Tensions rise when Ae-soon’s stepfather brings another woman into their home. Feeling betrayed, Ae-soon runs away to Busan with Gwan-sik. However, they face numerous setbacks, including being scammed at a motel and ending up at the police station. Eventually, they return to Jeju, and their bond deepens.

 

Episode 4: Love and Hope

• Ae-soon and Gwan-sik grow closer as they navigate life’s hardships together. Despite poverty and societal prejudice, their love becomes a source of strength and hope for both.

 

Memorable Quote

• “Life is about walking your own path among the many diverging roads that lie ahead.”